(The Turkish Post) – İstanbul RAMS Park’ta oynanan UEFA Şampiyonlar Ligi son 16 turu play-off ilk maçında Galatasaray, 1-0 geriye düştüğü ve ilk yarısını 2-1 mağlup kapattığı karşılaşmada Juventus’u 5-2’lik skorla geçti. Sarı-kırmızılı temsilcimizin 10 kişi kalan rakibi karşısında ikinci yarıda sergilediği dominant futbol ve tarihi geri dönüş, özellikle İtalyan spor kamuoyunda deprem etkisi yarattı.
İTALYA’DA ‘UTANÇ GECESİ’ MANŞETLERİ
İtalya’nın önde gelen spor gazetesi Gazzetta dello Sport, maçı “Galatasaray Juventus’u ezdi” başlığıyla okuyucularına sundu. Haberde, özellikle Juan Cabal’ın gördüğü kırmızı kart sonrası takımın yaşadığı çözülme ve savunma hataları sert bir dille eleştirildi. Gazete, Noa Lang’ın iki golüyle Juventus savunmasını dağıttığını vurguladı.
Corriere dello Sport ve Corriere della Sera ise mağlubiyeti “tarihi rezalet” olarak tanımladı. Analizlerde, teknik direktör Luciano Spalletti’nin öğrencilerinin ilk yarıdaki 2-1’lik üstünlüğü koruyamaması ve ikinci yarıda “sahadan silinmesi” felaket senaryosu olarak yorumlandı. Spalletti’nin maç sonu yaptığı “Dağ gibi bir iş kaldı, 3 adım geri gittik” itirafı da manşetlerde yer buldu.
67 YILLIK REKOR KIRILDI
Karşılaşmanın skoru, Juventus tarihine geçen negatif bir istatistiği de gün yüzüne çıkardı. İtalyan devi, Avrupa kupalarında en son 1958/59 sezonunda Wiener Sportklub’a 7-0 yenildiği maçtan bu yana, tam 67 yıl sonra ilk kez bir Avrupa maçında kalesinde 5 gol gördü. Şampiyonlar Ligi formatında (1992’den beri) ise siyah-beyazlı ekip ilk kez böyle bir hezimet yaşadı.
GALATASARAY ŞOKE ETTİ
Zaferin yankıları sadece İtalya ile sınırlı kalmadı. ABD merkezli Yahoo Sports, 5-2’lik skorun ardından rövanşın Juventus için “imkânsıza yakın” olduğunu belirterek, “Juventus’un dağa tırmanması gerekiyor” yorumunu yaptı. Haberde İtalyan ekibinin 10 kişi kaldıktan sonra tamamen çöktüğü ifade edildi.
Associated Press (AP) ve uluslararası ajanslar, sonucu “Galatasaray, Juventus’u şoke etti: Vahşi bir geri dönüş” ifadeleriyle servis etti. Flashscore ve beIN SPORTS ise Noa Lang’ın performansına dikkat çekerek, Hollandalı oyuncunun yıldızlaştığı gecede Galatasaray’ın rakibini sahadan sildiği belirtildi. 25 Şubat’ta Torino’da oynanacak rövanş öncesi dünya basını, Juventus’un tur şansını mucizelere bağlı görüyor.
“GALATASARAY’DAN DOMİNANT PERFORMANS”
Reuters (Uluslararası Haber Ajansı): Reuters, maçı “Galatasaray rout 10-man Juventus 5-2 in Champions League playoff” başlığıyla duyurdu. Haberde, Galatasaray’ın dominant performansıyla 10 kişilik Juventus’u dağıttığı vurgulandı. Noa Lang ve Gabriel Sara’nın yıldızlaştığı belirtilirken, Sara’nın uzun mesafeden muhteşem golüyle açılışın yapıldığı, ancak Juventus’un Teun Koopmeiners ile hızlı cevap verdiği anlatıldı. İkinci yarıda Galatasaray’ın 4 gol atarak maçı çevirdiği, Juan Cabal’ın kırmızı kartıyla Juventus’un çöktüğü ifade edildi. Reuters, Galatasaray’ın Torino’daki rövanşa büyük avantajla gittiğini yazdı ve maçı “scintillating display” (parlak gösteri) olarak nitelendirdi.
The Guardian (İngiltere): Guardian, “Champions League roundup: Galatasaray hammer Juventus to seize control” başlığıyla yer verdi. Juventus’un iki kez öne geçmesine rağmen 5-2 yenildiğini, Juan Cabal’ın 3-2’de kırmızı kart gördüğünü ve Noa Lang ile Gabriel Sara’nın parladığı belirtildi. Maçın “dismantle” (parçalama) olarak tanımlandığı haberde, Galatasaray’ın ikinci yarıdaki hakimiyeti ve Juventus’un çöküşü vurgulandı. Guardian, bu sonucun Galatasaray’ı tur için güçlü konuma getirdiğini yazdı.
BBC Sport (İngiltere): BBC, maç raporunda “Galatasaray hit five past Juventus in frenetic first leg” başlığını kullandı. Galatasaray’ın ilk kez Şampiyonlar Ligi’nde 5 gol attığını, Juventus’un ise bu seviyede daha önce hiç bu kadar gol yemediğini vurguladı. Harry Poole imzalı haberde, “frenetic” (çılgınca heyecanlı) bir maç olduğu, Galatasaray’ın geriden gelerek üç gollü avantaj yakaladığı anlatıldı. BBC, rövanşın Torino’da oynanacağını ve Galatasaray’ın büyük moral kazandığını belirtti. Ayrıca canlı güncellemelerde ve genel Champions League özetlerinde “Galatasaray beat Juventus 5-2” olarak öne çıkarıldı.
“TÜRK CEHENNEMİ”
Galatasaray’ın UEFA Şampiyonlar Ligi play-off turu ilk maçında Juventus’u 5-2 yenmesi, İspanyol basınında da büyük ilgi gördü. Özellikle Marca, AS, Mundo Deportivo ve Sport gibi önde gelen gazeteler, maçı “manita” (5 gol), “desastre” (felaket) ve “vendaval turco” (Türk fırtınası) olarak nitelendirdi. İkinci yarıdaki 4 gollü geri dönüş ve Juventus’un kırmızı kart sonrası çöküşü ön planda tutuldu.
Marca: “Manita del Galatasaray que deja a la Juventus al borde del K.O.” başlığıyla duyurdu. Haberde, Galatasaray’ın ikinci yarıda muhteşem bir performans sergilediği, Juventus’un 4 gol yediği ve kırmızı kartın (Juan Cabal) her şeyi değiştirdiği vurgulandı. “Desastrosa segunda parte de la Juventus: cuatro goles encajados y una tarjeta roja” yorumu yapıldı. Ayrıca Lloyd Kelly’nin dördüncü golden önceki hatası “despropósito” (saçmalık) olarak eleştirildi. Marca, Galatasaray’ın tur için “pie y medio en octavos” (octavos’a bir buçuk adım) attığını yazdı.
AS (Diario AS):
“Galatasaray 5-2 Juventus: resumen, goles y resultado” ve “La Juve es un desastre” başlıklarıyla yer verdi. Maçı “debacle de la Vecchia Signora en Estambul” (Vecchia Signora’nın İstanbul’daki felaketi) olarak tanımladı. Koopmeiners’in çift golüne rağmen ikinci yarıda tamamen dağılan Juventus’un, kırmızı kart sonrası “aplasta” (ezildiğini) belirtti. Noa Lang’ın çift golü, Davinson Sánchez ve Sacha Boey’in katkıları övüldü. AS, “El fuego del Rams Park quema literalmente a la Juventus” (Rams Park’ın ateşi Juventus’u yakıyor) diyerek taraftar atmosferini vurguladı.
Mundo Deportivo: “Galatasaray remonta y aplasta 5-2 a la Juventus con una segunda parte demoledora” başlığı attı. Maçın dengeli başladığını ama ikinci yarıda “vendaval turco” (Türk kasırgası) estiğini yazdı. Spalletti’nin kararlarını “desacertada” (yanlış) buldu ve Juventus’un rövanşta “necesitará de su mejor versión” (en iyi versiyonuna ihtiyacı olacak) yorumunu yaptı. Ayrıca “El equipo turco se supo reponer al resultado adverso” (Türk takımı dezavantajlı skoru telafi etmeyi bildi) diyerek Galatasaray’ın direncini övdü.
Sport: “La Juve se quema en el infierno turco y queda al borde del KO” manşetiyle haber yaptı. Juventus’un “infierno turco”da (Türk cehenneminde) yandığını, Galatasaray’ın geriden gelerek goleada (goleada) yaptığını belirtti. Resumen ve highlights videolarıyla maçı detaylı işledi.
