(The Turkish Post) – Sputnik Sevgilim, İmkansızın Şarkısı ve Rüzgarın Şarkısını Dinle gibi dünyaca ünlü kitapların yazarı Haruki Murakami, altı yıl aradan sonra “Maçi to Sono Futaşika na Kabe” (Şehir ve Belirsiz Duvarları) isimli yeni bir roman yayınladı. 74 yaşındaki Japon yazar, henüz başka dillere çevrilmeyen son romanını 40 yıl önceki bir kısa öyküsünden esinlenerek yazmış.
1987 yılında yayımlanan “Norwegian Wood” (İmkansızın Şarkısı) romanıyla uluslararası şöhrete kavuşan Haruki Murakami, bir önceki romanını 2017 yılında çıkarmıştı. Roman, Komutanı Öldürmek adıyla Türkçe’ye çevrilmişti. Murakami’nin yeni romanı ise ‘Machi to Sono Futashikana Kabe’ geçen hafta Japonya’da Shinchosha Publishing yayınevinden çıktı.
COVİD DÖNEMİNDE YAZDI
Yayınevi, Murakami’nin 6 yıl sonra yayımlanan eserinin öncelikle 300 bin adet basıldığını ve buna paralel olarak elektronik baskısının piyasaya sürüldüğünü duyurdu. Murakami, adı ‘Şehir ve Belirsiz Duvarları’ olarak çevrilebilecek romanı üç yıl önce Covid-19 pandemisi sırasında yazmaya başladı. Kırk yıl önceki aynı adlı kısa öyküsünü, pandemi nedeniyle neredeyse hiç dışarı çıkmadığı o günlerde hatırlayan Murakami’ye ‘içinden bir ses’ “O hikayeyi yaz” demiş.
Romanla aynı adı taşıyan ve ilk olarak 1980’de yayımlanan öykünün neden bugün de geçerli olduğunuysa şu sözlerle açıklıyor: “Toplumun sarsıcı değişimler yaşadığı bir çağda, hangi tarafında olursak olalım ‘duvarlar’ her zamankinden daha önemli.”
‘ŞEHRE SU GİTMELİ, NE OLURSA OLSUN…’
Romanda, Fukushima’da küçük bir kütüphanede çalışmaya başlayan kahraman, selefiyle ve genç bir çocukla tanıştıktan sonra derinlerde saklı bir hikayenin kapılarını aralar.
Yayıncı, Murakami meraklılarını biraz daha heyecanlandırmak için kitabın tanıtımında şu satırlara yer vermiş: “Şehre gitmeli, ne olursa olsun. Tenha bir arşivde kilitli duran hikaye sessizce açılıyor, tıpkı yavaş yavaş uyanılan rüyalar gibi…”
‘YENİDEN YAZMAK DAHA EĞLENCELİ’
Murakami, artık 70’li yaşlarının ortasında olduğunu ve daha kaç roman yazabileceğini bilmediğini hatırlatıyor. Yeniden yazmanın heyecanını yaşayan Murakami’nin “Yazmaktan gerçekten zevk alıyorum. Yazmak eğlenceli ve yeniden yazmak daha eğlenceli” dediği belirtiliyor.
