{"id":7108,"date":"2023-04-22T12:12:27","date_gmt":"2023-04-22T09:12:27","guid":{"rendered":"https:\/\/www.turkishpost.net\/ar\/?p=7108"},"modified":"2023-04-22T12:12:27","modified_gmt":"2023-04-22T09:12:27","slug":"murakamiden-6-yil-sonra-yeni-roman-40-yillik-oykuden-esinlendi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.turkishpost.net\/ar\/murakamiden-6-yil-sonra-yeni-roman-40-yillik-oykuden-esinlendi\/","title":{"rendered":"Murakami’den 6 y\u0131l sonra yeni roman: 40 y\u0131ll\u0131k \u00f6yk\u00fcden esinlendi"},"content":{"rendered":"

(The Turkish Post) \u2013<\/strong> Sputnik Sevgilim, \u0130mkans\u0131z\u0131n \u015eark\u0131s\u0131 ve R\u00fczgar\u0131n \u015eark\u0131s\u0131n\u0131 Dinle gibi d\u00fcnyaca \u00fcnl\u00fc kitaplar\u0131n yazar\u0131 Haruki Murakami, alt\u0131 y\u0131l aradan sonra “Ma\u00e7i to Sono Futa\u015fika na Kabe” (\u015eehir ve Belirsiz Duvarlar\u0131) isimli yeni bir roman yay\u0131nlad\u0131. 74 ya\u015f\u0131ndaki Japon yazar, hen\u00fcz ba\u015fka dillere \u00e7evrilmeyen son roman\u0131n\u0131 40 y\u0131l \u00f6nceki bir k\u0131sa \u00f6yk\u00fcs\u00fcnden esinlenerek yazm\u0131\u015f.<\/p>\n

1987 y\u0131l\u0131nda yay\u0131mlanan “Norwegian Wood” (\u0130mkans\u0131z\u0131n \u015eark\u0131s\u0131) roman\u0131yla uluslararas\u0131 \u015f\u00f6hrete kavu\u015fan Haruki Murakami, bir \u00f6nceki roman\u0131n\u0131 2017 y\u0131l\u0131nda \u00e7\u0131karm\u0131\u015ft\u0131. Roman, Komutan\u0131 \u00d6ld\u00fcrmek ad\u0131yla T\u00fcrk\u00e7e’ye \u00e7evrilmi\u015fti. Murakami\u2019nin yeni roman\u0131 ise \u2018Machi to Sono Futashikana Kabe\u2019 ge\u00e7en hafta Japonya\u2019da Shinchosha Publishing yay\u0131nevinden \u00e7\u0131kt\u0131.<\/p>\n

COV\u0130D D\u00d6NEM\u0130NDE YAZDI\u00a0<\/strong><\/p>\n

Yay\u0131nevi, Murakami’nin 6 y\u0131l sonra yay\u0131mlanan eserinin \u00f6ncelikle 300 bin adet bas\u0131ld\u0131\u011f\u0131n\u0131 ve buna paralel olarak elektronik bask\u0131s\u0131n\u0131n piyasaya s\u00fcr\u00fcld\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc duyurdu. Murakami, ad\u0131 \u2018\u015eehir ve Belirsiz Duvarlar\u0131\u2019 olarak \u00e7evrilebilecek roman\u0131 \u00fc\u00e7 y\u0131l \u00f6nce Covid-19 pandemisi s\u0131ras\u0131nda yazmaya ba\u015flad\u0131. K\u0131rk y\u0131l \u00f6nceki ayn\u0131 adl\u0131 k\u0131sa \u00f6yk\u00fcs\u00fcn\u00fc, pandemi nedeniyle neredeyse hi\u00e7 d\u0131\u015far\u0131 \u00e7\u0131kmad\u0131\u011f\u0131 o g\u00fcnlerde hat\u0131rlayan Murakami’ye \u2018i\u00e7inden bir ses\u2019 \u201cO hikayeyi yaz\u201d demi\u015f.<\/p>\n

Romanla ayn\u0131 ad\u0131 ta\u015f\u0131yan ve ilk olarak 1980\u2019de yay\u0131mlanan \u00f6yk\u00fcn\u00fcn neden bug\u00fcn de ge\u00e7erli oldu\u011funuysa \u015fu s\u00f6zlerle a\u00e7\u0131kl\u0131yor: \u201cToplumun sars\u0131c\u0131 de\u011fi\u015fimler ya\u015fad\u0131\u011f\u0131 bir \u00e7a\u011fda, hangi taraf\u0131nda olursak olal\u0131m ‘duvarlar’ her zamankinden daha \u00f6nemli.\u201d<\/p>\n

‘\u015eEHRE SU G\u0130TMEL\u0130, NE OLURSA OLSUN…’<\/strong><\/p>\n

Romanda, Fukushima\u2019da k\u00fc\u00e7\u00fck bir k\u00fct\u00fcphanede \u00e7al\u0131\u015fmaya ba\u015flayan kahraman, selefiyle ve gen\u00e7 bir \u00e7ocukla tan\u0131\u015ft\u0131ktan sonra derinlerde sakl\u0131 bir hikayenin kap\u0131lar\u0131n\u0131 aralar.<\/p>\n

Yay\u0131nc\u0131, Murakami merakl\u0131lar\u0131n\u0131 biraz daha heyecanland\u0131rmak i\u00e7in kitab\u0131n tan\u0131t\u0131m\u0131nda \u015fu sat\u0131rlara yer vermi\u015f: \u201c\u015eehre gitmeli, ne olursa olsun. Tenha bir ar\u015fivde kilitli duran hikaye sessizce a\u00e7\u0131l\u0131yor, t\u0131pk\u0131 yava\u015f yava\u015f uyan\u0131lan r\u00fcyalar gibi\u2026\u201d<\/p>\n

‘YEN\u0130DEN YAZMAK DAHA E\u011eLENCEL\u0130’<\/strong><\/p>\n

Murakami, art\u0131k 70\u2019li ya\u015flar\u0131n\u0131n ortas\u0131nda oldu\u011funu ve daha ka\u00e7 roman yazabilece\u011fini bilmedi\u011fini hat\u0131rlat\u0131yor. Yeniden yazman\u0131n heyecan\u0131n\u0131 ya\u015fayan Murakami’nin \u201cYazmaktan ger\u00e7ekten zevk al\u0131yorum. Yazmak e\u011flenceli ve yeniden yazmak daha e\u011flenceli\u201d dedi\u011fi belirtiliyor.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

(The Turkish Post) \u2013 Sputnik Sevgilim, \u0130mkans\u0131z\u0131n \u015eark\u0131s\u0131 ve R\u00fczgar\u0131n \u015eark\u0131s\u0131n\u0131 Dinle gibi d\u00fcnyaca \u00fcnl\u00fc kitaplar\u0131n yazar\u0131 Haruki Murakami, alt\u0131 y\u0131l aradan sonra “Ma\u00e7i to Sono Futa\u015fika na Kabe” (\u015eehir ve Belirsiz Duvarlar\u0131) isimli yeni bir roman yay\u0131nlad\u0131. 74 ya\u015f\u0131ndaki Japon yazar, hen\u00fcz ba\u015fka dillere \u00e7evrilmeyen son roman\u0131n\u0131 40 y\u0131l \u00f6nceki bir k\u0131sa \u00f6yk\u00fcs\u00fcnden esinlenerek […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":7109,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":{"source_name":"","source_url":"","via_name":"","via_url":"","override_template":"0","override":[{"template":"1","single_blog_custom":"","parallax":"1","fullscreen":"1","layout":"right-sidebar","sidebar":"default-sidebar","second_sidebar":"default-sidebar","sticky_sidebar":"1","share_position":"topbottom","share_float_style":"share-monocrhome","show_share_counter":"0","show_view_counter":"0","show_featured":"1","show_post_meta":"1","show_post_author":"0","show_post_author_image":"1","show_post_date":"1","post_date_format":"default","post_date_format_custom":"Y\/m\/d","show_post_category":"0","show_post_reading_time":"1","post_reading_time_wpm":"300","show_zoom_button":"1","zoom_button_out_step":"4","zoom_button_in_step":"4","show_post_tag":"1","show_prev_next_post":"0","show_popup_post":"1","number_popup_post":"2","show_author_box":"1","show_post_related":"1","show_inline_post_related":"0"}],"override_image_size":"0","image_override":[{"single_post_thumbnail_size":"crop-715","single_post_gallery_size":"crop-500"}],"trending_post":"0","trending_post_position":"meta","trending_post_label":"Trending","sponsored_post":"0","sponsored_post_label":"Sponsored by","sponsored_post_name":"","sponsored_post_url":"","sponsored_post_logo_enable":"0","sponsored_post_logo":"","sponsored_post_desc":"","disable_ad":"0"},"jnews_primary_category":{"id":"107","hide":""},"jnews_override_bookmark_settings":{"override_bookmark_button":"0","override_show_bookmark_button":"0"},"jnews_social_meta":{"fb_title":"","fb_description":"","fb_image":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":""},"jnews_override_counter":{"override_view_counter":"0","view_counter_number":"0","override_share_counter":"0","share_counter_number":"0","override_like_counter":"0","like_counter_number":"0","override_dislike_counter":"0","dislike_counter_number":"0"},"footnotes":""},"categories":[1,107],"tags":[1829,1469,1828,1422],"class_list":["post-7108","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-son-haberler","category-yasam","tag-haruki-murakami","tag-kitap","tag-roman","tag-slider-manset"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.turkishpost.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7108","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.turkishpost.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.turkishpost.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.turkishpost.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.turkishpost.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7108"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.turkishpost.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7108\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.turkishpost.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7109"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.turkishpost.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7108"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.turkishpost.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7108"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.turkishpost.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7108"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}