{"id":47521,"date":"2023-12-16T09:00:37","date_gmt":"2023-12-16T06:00:37","guid":{"rendered":"https:\/\/www.turkishpost.net\/ar\/?p=47521"},"modified":"2023-12-16T09:00:37","modified_gmt":"2023-12-16T06:00:37","slug":"dijital-platform-haluk-bilginerin-basrol-oynadigi-yeni-bir-polisiye-diziyle-gundemde","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.turkishpost.net\/ar\/dijital-platform-haluk-bilginerin-basrol-oynadigi-yeni-bir-polisiye-diziyle-gundemde\/","title":{"rendered":"Dijital platform, Haluk Bilginer&#8217;in ba\u015frol oynad\u0131\u011f\u0131 yeni bir polisiye diziyle g\u00fcndemde"},"content":{"rendered":"<p><strong>(The Turkish Post) &#8211;<\/strong> Dijital platformlar\u0131n orijinal dizilerine bir yenisi daha eklendi. Turkcell\u2019in i\u00e7erik platformu TV+, usta oyuncu Haluk Bilginer\u2019le birlikte Yasemin Kay Allen ve Ethan Kai\u2019nin ba\u015frollerinde yer ald\u0131\u011f\u0131 \u201cT\u00fcrk Dedektif\u201d dizisini yay\u0131mlamaya ba\u015flad\u0131. Projeyi duydu\u011funuzda Ba\u015fta Bilginer\u2019in rol ald\u0131\u011f\u0131 polisiye bir dizi olmas\u0131 heyecan\u0131 y\u00fckseltiyor. Sonra i\u015fin i\u00e7inde sinema end\u00fcstrisinin \u00f6nemli yabanc\u0131 yap\u0131m \u015firketlerinden Paramount\u2019la Ay Yap\u0131m\u2019\u0131n i\u015fbirli\u011finin olmas\u0131 kulak kabartman\u0131z\u0131 sa\u011fl\u0131yor. Dizinin bir di\u011fer ilgi \u00e7ekici \u00f6zelli\u011fi ise kitap uyarlamas\u0131 olmas\u0131&#8230;<\/p>\n<p>\u0130ngiliz yazar Barbara Nadel\u2019in \u00e7ok satan kitap serisinden uyarlanan ve g\u00fcn\u00fcm\u00fcz \u0130stanbul\u2019unda ge\u00e7en dizi 8 b\u00f6l\u00fcm. Ben Schiffer\u2019\u0131n senaryosunu \u00fcstlendi\u011fi dizinin y\u00f6netmen koltu\u011funda Niels Arden Oplev\u2019in yan\u0131 s\u0131ra Lynsey Miller ve \u00f6d\u00fcll\u00fc y\u00f6netmen Nisan Da\u011f da oturuyor. Dizinin ilk iki b\u00f6l\u00fcm\u00fc d\u00fcn TV+ platformunda yay\u0131mland\u0131. \u0130lk b\u00f6l\u00fcm\u00fc ise \u00f6nceki g\u00fcn bas\u0131n g\u00f6steriminde TV+ Genel M\u00fcd\u00fcr\u00fc G\u00fcl\u00e7in Al\u0131c\u0131 G\u00f6k\u00e7e, dizinin ba\u015frol oyuncular\u0131 Haluk Bilginer ve Yasemin Kay Allen, y\u00f6netmenlerden Da\u011f\u2019\u0131n kat\u0131l\u0131m\u0131yla izledik.<\/p>\n<p><strong>DUBLAJ VE BET\u0130MLEME<\/strong><\/p>\n<p>\u00d6ncelikle dizinin \u00e7o\u011funlukla \u0130ngilizce oldu\u011funu not d\u00fc\u015felim. Ancak oyuncular\u0131n sesinden T\u00fcrk\u00e7e dublaj ve T\u00fcrk\u00e7e altyaz\u0131l\u0131 orijinal dil se\u00e7eneklerinin de bulundu\u011funu \u00f6\u011frendik. Ayr\u0131ca sesli betimleme ve i\u015faret dili ile anlat\u0131m se\u00e7enekleri de sunuluyor. B\u00f6l\u00fcmlerin s\u00fcresi yakla\u015f\u0131k 50 dakika. \u0130lk b\u00f6l\u00fcm\u00fcn ak\u0131c\u0131l\u0131\u011f\u0131nda bir sorun g\u00f6r\u00fcnm\u00fcyor, s\u0131kmadan kendini izletiyor, yer yer Bilginer\u2019in mizahi y\u00f6n\u00fc ortaya \u00e7\u0131k\u0131yor. Her iki b\u00f6l\u00fcmde bir, toplamda d\u00f6rt cinayet hik\u00e2yesi izletecek olmas\u0131 da dizinin heyecanla takip edilmesini kolayla\u015ft\u0131rabilir.<\/p>\n<p>Haluk Bilginer, canland\u0131rd\u0131\u011f\u0131 karizmatik \u201c\u00c7etin \u0130kmen\u201d karakteriyle yine d\u00f6kt\u00fcr\u00fcyor. G\u00f6sterim \u00f6ncesi yap\u0131lan bas\u0131n toplant\u0131s\u0131nda \u00f6\u011frendi\u011fimize g\u00f6re Bilginer karakteri okur okumaz \u00e7ok sevmi\u015f.<\/p>\n<p><strong>\u2018AYIP OLURDU\u2019<\/strong><\/p>\n<p>Usta sanat\u00e7\u0131, \u201cOynamasam karaktere ay\u0131p olurdu\u201d derken zorlu \u00e7ekim s\u00fcrecini \u015fu s\u00f6zlerle anlatt\u0131: \u201c\u00c7ok severek \u00e7al\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131m bir proje. Zaman k\u0131s\u0131tl\u0131l\u0131\u011f\u0131 nedeniyle neredeyse projede yer alamayacakt\u0131m. Fakat sonra \u00e7al\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131m di\u011fer projenin ekibiyle T\u00fcrk Dedektif taraf\u0131 bir anla\u015fmaya vard\u0131lar ve ben haftada 7 g\u00fcn \u00e7al\u0131\u015farak iki projeyi birden y\u00fcr\u00fctebildim. \u0130yi ki \u00f6yle yapm\u0131\u015f\u0131m&#8230;\u201d<\/p>\n<p><strong>\u2018HEYECANLA G\u0130RD\u0130M\u2019<\/strong><\/p>\n<p>Yasemin Kay Allen\u2019\u0131n karakterinin derinlerine ilk b\u00f6l\u00fcmde \u00e7ok fazla inemedik. Ancak Allen, g\u00fczel bir i\u015f ortaya \u00e7\u0131kaca\u011f\u0131na y\u00fczde 100 emin oldu\u011funu s\u00f6ylerken \u015f\u00f6yle konu\u015ftu: \u201cHeyecanla girdi\u011fim bir proje. G\u00f6r\u00fc\u015fmeler sonras\u0131 rol\u00fc ald\u0131\u011f\u0131m\u0131 tahmin etti\u011fim andaki sevincimi annemle payla\u015ft\u0131\u011f\u0131m an benim i\u00e7in \u00e7ok de\u011ferliydi.\u201d<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>(The Turkish Post) &#8211; Dijital platformlar\u0131n orijinal dizilerine bir yenisi daha eklendi. Turkcell\u2019in i\u00e7erik platformu TV+, usta oyuncu Haluk Bilginer\u2019le birlikte Yasemin Kay Allen ve Ethan Kai\u2019nin ba\u015frollerinde yer ald\u0131\u011f\u0131 \u201cT\u00fcrk Dedektif\u201d dizisini yay\u0131mlamaya ba\u015flad\u0131. Projeyi duydu\u011funuzda Ba\u015fta Bilginer\u2019in rol ald\u0131\u011f\u0131 polisiye bir dizi olmas\u0131 heyecan\u0131 y\u00fckseltiyor. Sonra i\u015fin i\u00e7inde sinema end\u00fcstrisinin \u00f6nemli yabanc\u0131 yap\u0131m [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":47522,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":{"source_name":"Cumhuriyet","source_url":"","via_name":"","via_url":"","override_template":"0","override":[{"template":"1","single_blog_custom":"","parallax":"1","fullscreen":"1","layout":"right-sidebar","sidebar":"default-sidebar","second_sidebar":"default-sidebar","sticky_sidebar":"1","share_position":"topbottom","share_float_style":"share-monocrhome","show_share_counter":"0","show_view_counter":"0","show_featured":"1","show_post_meta":"1","show_post_author":"0","show_post_author_image":"1","show_post_date":"1","post_date_format":"default","post_date_format_custom":"Y\/m\/d","show_post_category":"0","show_post_reading_time":"1","post_reading_time_wpm":"300","show_zoom_button":"1","zoom_button_out_step":"4","zoom_button_in_step":"4","show_post_tag":"1","show_prev_next_post":"0","show_popup_post":"1","number_popup_post":"2","show_author_box":"1","show_post_related":"1","show_inline_post_related":"0"}],"override_image_size":"0","image_override":[{"single_post_thumbnail_size":"crop-715","single_post_gallery_size":"crop-500"}],"trending_post":"0","trending_post_position":"meta","trending_post_label":"Trending","sponsored_post":"0","sponsored_post_label":"Sponsored by","sponsored_post_name":"","sponsored_post_url":"","sponsored_post_logo_enable":"0","sponsored_post_logo":"","sponsored_post_desc":"","disable_ad":"0"},"jnews_primary_category":{"id":"2282","hide":"2282"},"jnews_override_bookmark_settings":{"override_bookmark_button":"0","override_show_bookmark_button":"0"},"jnews_social_meta":{"fb_title":"","fb_description":"","fb_image":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":""},"jnews_override_counter":{"override_view_counter":"0","view_counter_number":"0","override_share_counter":"0","share_counter_number":"0","override_like_counter":"0","like_counter_number":"0","override_dislike_counter":"0","dislike_counter_number":"0"},"footnotes":""},"categories":[2282,1],"tags":[5145,10913,6162],"class_list":["post-47521","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kultur-sanat","category-son-haberler","tag-dijital-platform","tag-haluk-bilginer","tag-tv"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.turkishpost.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47521","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.turkishpost.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.turkishpost.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.turkishpost.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.turkishpost.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=47521"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.turkishpost.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47521\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.turkishpost.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/media\/47522"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.turkishpost.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=47521"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.turkishpost.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=47521"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.turkishpost.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=47521"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}