{"id":33927,"date":"2023-10-21T12:46:56","date_gmt":"2023-10-21T09:46:56","guid":{"rendered":"https:\/\/www.turkishpost.net\/ar\/?p=33927"},"modified":"2023-10-21T15:51:13","modified_gmt":"2023-10-21T12:51:13","slug":"84-yasindaki-kadin-kurtce-tercuman-olmadigi-icin-muayene-olamadi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.turkishpost.net\/ar\/84-yasindaki-kadin-kurtce-tercuman-olmadigi-icin-muayene-olamadi\/","title":{"rendered":"84 ya\u015f\u0131ndaki kad\u0131n, K\u00fcrt\u00e7e terc\u00fcman olmad\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in muayene olamad\u0131"},"content":{"rendered":"<p><strong>(The Turkish Post) \u2013<\/strong> \u0130stanbul\u2019da 84 ya\u015f\u0131ndaki Karak\u0131z Baymaz, sa\u011fl\u0131k sorunlar\u0131 nedeniyle 18 Ekim\u2019de Ata\u015fehir il\u00e7esinde bulunan Fatih Sultan Mehmet E\u011fitim ve Ara\u015ft\u0131rma Hastanesi\u2019ne gitti. Hastanenin psikiyatri poliklini\u011fine giden Baymaz, T\u00fcrk\u00e7e bilmedi\u011fi i\u00e7in muayene olamad\u0131. Doktorun, Baymaz\u2019\u0131n o\u011flunun terc\u00fcmanl\u0131\u011f\u0131n\u0131 kabul etmemesi \u00fczerine ise Arap\u00e7a terc\u00fcman g\u00f6nderildi.<\/p>\n<p>Mezopotamya Ajans\u0131\u2019n\u0131n haberine g\u00f6re; annesini hastaneye g\u00f6t\u00fcren Osman Nuri Baymaz, poliklinikte annesinin ya\u015fad\u0131\u011f\u0131 sorunlar\u0131 K\u00fcrt\u00e7e anlatt\u0131\u011f\u0131n\u0131 ve uzman doktorun bunun \u00fczerine yeminli bir K\u00fcrt\u00e7e terc\u00fcman istedi\u011fini aktard\u0131. Baymaz, annesinin s\u00f6ylediklerini terc\u00fcme edebilece\u011fini doktora iletti\u011fini ancak bu talebinin kabul edilmedi\u011fini s\u00f6yledi. Baymaz, \u201cYeminli bir K\u00fcrt\u00e7e terc\u00fcman olmadan annemi tedavi etmeyece\u011fini s\u00f6yledi. Benim terc\u00fcmanl\u0131k yapmam\u0131 ise t\u00fcm \u0131srarlar\u0131m \u00fczerine kabul etmedi. Bunun \u00fczerine doktorla tart\u0131\u015ft\u0131k. Ben de hastanenin ba\u015fhekimli\u011fine, doktoru ve hastaneyi \u015fikayet edece\u011fime dair bir dilek\u00e7e verdim\u201d dedi.<\/p>\n<p><strong>ARAP\u00c7A TERC\u00dcMAN G\u00d6NDER\u0130LD\u0130<\/strong><\/p>\n<p>Baymaz, daha sonra hastane y\u00f6netiminden K\u00fcrt\u00e7e bilen bir terc\u00fcman talep ettiklerini ancak Arap\u00e7a bilen bir yeminli terc\u00fcman\u0131n g\u00f6nderildi\u011fini ifade etti. Baymaz, annesinin muayene olmadan eve d\u00f6nd\u00fc\u011f\u00fcne i\u015faret ederek, \u201cAnnem \u00e7ok hasta, ancak buna ra\u011fmen tedavi edilmedi. Bu bir insan hakk\u0131 ihlalidir. Onlar Hipokrat yemini etmi\u015f ki\u015filer. Yeminlerine uysunlar\u201d diye konu\u015ftu.<\/p>\n<p><strong>HASTANE, \u0130DD\u0130AYI DO\u011eRULADI<\/strong><\/p>\n<p>Konuya dair telefonla g\u00f6r\u00fc\u015f\u00fclen hastanenin Hasta Haklar\u0131 Birimi \u00e7al\u0131\u015fan\u0131, iddiay\u0131 yalanlamad\u0131. Birim \u00e7al\u0131\u015fan\u0131, psikiyatri b\u00f6l\u00fcm\u00fcn\u00fcn i\u015fleyi\u015finde \u201cakli melekeleri yerindedir\u201d raporunun istendi\u011fini ve bu y\u00fczden s\u0131radan birinin K\u00fcrt\u00e7e terc\u00fcmanl\u0131k yapmas\u0131n\u0131n uygun olmayaca\u011f\u0131n\u0131 savundu. Birim \u00e7al\u0131\u015fan\u0131, ayr\u0131ca son d\u00f6nemlerde artan Suriyeli n\u00fcfus nedeniyle Arap\u00e7a terc\u00fcman\u0131n oldu\u011funu, ancak K\u00fcrt\u00e7e terc\u00fcman\u0131n bulunmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 s\u00f6yledi. \u00c7al\u0131\u015fan, K\u00fcrt\u00e7e terc\u00fcman\u0131n Sa\u011fl\u0131k Bakanl\u0131\u011f\u0131\u2019ndan talep edilmesi gerekti\u011fini s\u00f6yledi.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>(The Turkish Post) \u2013 \u0130stanbul\u2019da 84 ya\u015f\u0131ndaki Karak\u0131z Baymaz, sa\u011fl\u0131k sorunlar\u0131 nedeniyle 18 Ekim\u2019de Ata\u015fehir il\u00e7esinde bulunan Fatih Sultan Mehmet E\u011fitim ve Ara\u015ft\u0131rma Hastanesi\u2019ne gitti. Hastanenin psikiyatri poliklini\u011fine giden Baymaz, T\u00fcrk\u00e7e bilmedi\u011fi i\u00e7in muayene olamad\u0131. Doktorun, Baymaz\u2019\u0131n o\u011flunun terc\u00fcmanl\u0131\u011f\u0131n\u0131 kabul etmemesi \u00fczerine ise Arap\u00e7a terc\u00fcman g\u00f6nderildi. Mezopotamya Ajans\u0131\u2019n\u0131n haberine g\u00f6re; annesini hastaneye g\u00f6t\u00fcren Osman Nuri [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":33928,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":{"source_name":"","source_url":"","via_name":"","via_url":"","override_template":"0","override":[{"template":"1","single_blog_custom":"","parallax":"1","fullscreen":"1","layout":"right-sidebar","sidebar":"default-sidebar","second_sidebar":"default-sidebar","sticky_sidebar":"1","share_position":"topbottom","share_float_style":"share-monocrhome","show_share_counter":"0","show_view_counter":"0","show_featured":"1","show_post_meta":"1","show_post_author":"0","show_post_author_image":"1","show_post_date":"1","post_date_format":"default","post_date_format_custom":"Y\/m\/d","show_post_category":"0","show_post_reading_time":"1","post_reading_time_wpm":"300","show_zoom_button":"1","zoom_button_out_step":"4","zoom_button_in_step":"4","show_post_tag":"1","show_prev_next_post":"0","show_popup_post":"1","number_popup_post":"2","show_author_box":"1","show_post_related":"1","show_inline_post_related":"0"}],"override_image_size":"0","image_override":[{"single_post_thumbnail_size":"crop-715","single_post_gallery_size":"crop-500"}],"trending_post":"0","trending_post_position":"meta","trending_post_label":"Trending","sponsored_post":"0","sponsored_post_label":"Sponsored by","sponsored_post_name":"","sponsored_post_url":"","sponsored_post_logo_enable":"0","sponsored_post_logo":"","sponsored_post_desc":"","disable_ad":"0"},"jnews_primary_category":{"id":"8","hide":""},"jnews_override_bookmark_settings":{"override_bookmark_button":"0","override_show_bookmark_button":"0"},"jnews_social_meta":{"fb_title":"","fb_description":"","fb_image":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":""},"jnews_override_counter":{"override_view_counter":"0","view_counter_number":"0","override_share_counter":"0","share_counter_number":"0","override_like_counter":"0","like_counter_number":"0","override_dislike_counter":"0","dislike_counter_number":"0"},"footnotes":""},"categories":[1,8],"tags":[8547,661,1422],"class_list":["post-33927","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-son-haberler","category-turkiye","tag-kurtce-tercuman","tag-saglik-bakanligi","tag-slider-manset"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.turkishpost.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33927","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.turkishpost.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.turkishpost.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.turkishpost.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.turkishpost.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=33927"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.turkishpost.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33927\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.turkishpost.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/media\/33928"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.turkishpost.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33927"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.turkishpost.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=33927"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.turkishpost.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=33927"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}